frenchinusa.com

 

Accueil

Formalités

Logement Infos pratiques Associations & Sites utiles Tables de conversion Contact

La banque L'école La santé Le shopping Les us et coutumes Les fêtes américaines

Infos pratiques : quelques "trucs"

Pour vous faciliter un peu la vie, voici une liste non exhaustive de "trucs" que l'on ne connaît pas forcément en arrivant aux USA

Affranchissement des courriers ou paquets

En dehors des offices postaux, vous pouvez aussi vous rendre dans certains magasins d'articles d'emballage ou papèteries ou supermarchés qui ont une section "office postal". Par exemple en Californie dans les magasins "Long Drugs".

Comment remplir un document : dates et identité

Aux Etats-Unis les dates se disent et s'écrivent en commençant par :

                            le mois, le jour puis l'année

Pour ce qui concerne l'état civil :

                            le prénom se dit "First Name"

                            le deuxième prénom se dit "Middle Name"

                            le nom de famille se dit " Last Name"

                            le nom de jeune fille se dit "Maiden Name"

                            le surnom se dit "Nickname"

Au supermarché

Deux choses sont possibles :

        - acheter les Timbres poste on les trouve bien sûr dans les postes mais aussi aux caisses des supermarchés, au comptoir clientèle, Customer Service. Vous pourrez également acheter certains articles d'emballage dans des magasins spécialisés comme Mail Boxes Etc.

         - obtenir du liquide "cash back", aux caisses. Le système est simple lorsque vous passez à la caisse, le caissier vous demandera si vous voulez du cash back,vous pouvez obtenir entre $20 et $100 en fonction de la politique de l'établissement.

Au restaurant

L'entrée se dit "Appetizer"

Le plat principal se dit "Entrée". On vous le proposera souvent avec une soupe ou bien une salade.

Sachez que l'on ne vous proposera pas automatiquement un dessert cela dépend du restaurant dans lequel vous vous trouverez.

Si vous n'avez pas fini votre repas, le serveur vous proposera d'emporter le reste de votre repas "To go" ou dans un "Doggy Bag"! Cela est très commun aux Etats-Unis, ne soyez donc pas étonnés.

Sur la route

Vous verrez souvent sur les autoroutes ou voies rapides une voie "carpool lane". Elle est en général située sur la gauche et permet aux voitures transportant au minimum  2 personnes de les emprunter aux heures de pointe (6h00 à 9h00 et de 15h00 à 19h00). Ce système est très pratique surtout lorsque les "bouchons" s'installent.